Griechische Lesereihe gestartet …

In Griechenland ist in den vergangenen Tagen die Vorstellungsrunde unserer neuen deutsch-griechischen Lesereihe gestartet, die im Kater Literaturverlag erschienen ist. Vom Pilion aus nach Thessaloniki geht der erste Teil der Reise.

Neben dem zweisprachigen Roman „Der Sohn der Mona Lisa / Ο γιός της Τζοκόντα“, geschrieben von dem bekannten griechischen Schriftsteller Auguste Corteau, hat auch das neuste Werk der Food-Bloggerin Sofia Papadopoulou „Rezepte aus der Ouzeri“ bereits seine Fans gefunden. Das nächste Buch ist bereits im Druck, lasst euch überraschen.

Das geht doch runter wie Olivenöl ;)

„Bei einem literarischen Abend in Volos traf ich auf Konstantinos Georgiou, mit dem ich ins Gespräch kam. Er stellte den Kontakt zum Kater Literaturverlag her und lobte die faire und gute Zusammenarbeit in den höchsten Tönen. Ich habe bereits mit vielen Verlagen im Ausland gearbeitet und weiß, das ist über eine so große Entfernung hinweg und mit mehreren Sprachen nicht immer einfach.
Ich habe viele tolle Gespräche mit meiner zuständigen Mitarbeiterin, dem Layouter und der Chefin persönlich per Videokonferenz geführt. Mittlerweile habe ich bereits Texte für den Rheinischen Spiegel geschrieben und hoffe auf eine lange, weitere Zusammenarbeit. Ich habe Frau Kater besonders gerne darum gebeten mein ‚kulinarisches Baby‘ zu ergänzen und gemeinsam mit mir zu veröffentlichen – eine griechisch-deutsche Verbindung.“

Quelle: Aus dem Interview des Rheinischen Spiegels mit der Food-Bloggerin Sofia Papadopolou zu ihrem neuen Buch „Rezepte aus der Ouzeri“.

Von Nea Mesangala nach Viersen

Von Nea Mesangala nach Viersen – Neues Buch als Hommage an die griechischen Genüsse erschienen

Zu einem Telefoninterview hat sich die Food-Bloggerin Sofia Papadopoulou mit der RS-Redakteurin Nadja Becker verabredet. Gerade erschienen ist das neuste Werk der 26-jährigen Griechin im Viersener Kater Literaturverlag unter dem Titel „Rezepte aus der Ouzeri“. Eine genussvolle Hommage an die traditionelle griechische Küche.

Von Nea Mesangala nach Viersen – Neues Buch als Hommage an die griechischen Genüsse erschienen

Let’s talk about books

Seit nun 2011 holt unsere Mediengruppe im Frühjahr und Herbst zeitgleich zu den deutschen Buchmessen in Leipzig und Frankfurt Neuerscheinungen sowie Backlisttitel zahlreicher Verlage nach Viersen. Auch wenn die Messen nicht stattfinden und wir keine feste Ausstellung eröffnen konnten, wollten wir nicht auf die Literarischen Tage im 11. (närrischen) Jahr verzichten. Deshalb wandern in den kommenden Wochen Buchpakete durch Kindergärten, Schulen und weitere Einrichtungen – zusätzlich stellten verschiedene Geschäfte ihr Fenster für das Projekt „Literatur im Schaufenster“ zur Verfügung. Über 50 Verlage nehmen teil, darunter bekannte Namen wie Ravensburger, Carlsen oder S. Fischer und natürlich sind auch die Buchtitel aus unserem Programm mit dabei. #katerliteraturverlag #katerbuch

… mit frischer, neuer Literatur

In Volos bereiten sich die Restaurants auf die Eröffnung nach sechs Monaten Lockdown und Ausgangssperren vor. Der Inzidenzwert in der Region liegt bei 30.
Nach tollen Gesprächen steht auch der nächste Autor unserer deutsch-griechischen Reihe fest. Wer, das wird aktuell noch nicht verraten 😉

Ausweitung der deutsch-griechischen Reihe …

Mit großer Freude durften wir die große Woche des griechischen Osterfestes zumindest teilweise in Volos mit unseren Gesprächspartnern begleiten. Die deutsch-griechische Reihe wird in diesem Jahr stetig erweitert und die positiven Dialoge geben ein gutes Gefühl für diese literarische Ausweitung, die unsere kreative Chefin, Iris Kater, initiiert hat.