Eine Reise zusammen mit den Möwen | Ένα ταξίδι συντροφιά με τους γλάρους
Deutsch-griechisches Kinderbuch – Lesealter ab 9 Jahren
Die Großeltern und ihre vier Enkelkinder reisen mit dem Auto von München nach Griechenland, damit die Kinder ihr Heimatland kennen lernen. Die Reise ist sehr interessant, da sie lang ist und an schönen und abwechslungsreichen Orten vorbeiführt: München – Österreich – Italienische Alpen – Venedig – Igoumenitsa – Mazedonien! Ausgehend von Mazedonien, setzen ihre Reise durch Griechenland fort. Sie besteigen den Olymp, durchqueren Tempi, Kamena Vourla … und machen Halt in Athen. Dort besuchen sie die Akropolis, Plaka, Monastiraki, Lycabettos … und natürlich einige Museen. Die Erwachsenen bringen den Kindern so viel wie möglich von unserem archäologischen Reichtum nahe.
Ο παππούς, η γιαγιά και τα τέσσερα εγγόνια τους ταξιδεύουν με το αυτοκίνητο από το Μόναχο της Γερμανίας με προορισμό την Ελλάδα, για να γνωρίσουν τα παιδιά την Πατρίδα τους. Το ταξίδι είναι πολύ ενδιαφέρον, αφού η διαδρομή είναι μεγάλη και σε μέρη με ομορφιά και ποικιλία: Μόναχο – Αυστρία – Ιταλικές Άλπεις – Βενετία – Ηγουμενίτσα – Μακεδονία! Από τη Μακεδονία συνεχίζουν το ταξίδι τους μέσα στην Ελλάδα: Ανεβαίνουν στον Όλυμπο, περνάνε τα Τέμπη, Καμένα βούρλα… και σταματάνε στην Αθήνα. Εκεί επισκέπτονται την Ακρόπολη, Πλάκα, Μοναστηράκι, τον Λυκαβηττό… και φυσικά μπαίνουν στα Μουσεία. Και οι μεγάλοι εξηγούν, όσο γίνεται, στα παιδιά τον αρχαιολογικό μας πλούτο.
