Hier ein Beispiel aus der Halle der griechischen Universitäten. Der Aufbau kultureller Beziehungen und Verstehen durch Literatur ist in den Grundsätzen unseres Verlages verankert. Durch die Übersetzung eines Buches werden Weltanschauungen, Lebensbilder und Ideen in eine andere Sprache transportiert, lassen eine Annäherung wachsen.
Das Ziel ist allerdings nicht, dass Menschen „einfach nur“ die Werke aus dem jeweils anderen Sprachraum lesen, wir möchten konkret Einsichten in andere Lebensentwürfe und Weltbilder geben. Hierbei sind wir nicht alleine, wie sich auf der Messe zeigt 🙂 #katerbuch #katermedien #sofiapapadopoulou #iriskater #thessaloniki
