Der goldene Vogel
Märchen nach den Gebrüdern Grimm in deutsch-englisch
Es war vor Zeiten ein König, der hatte einen schönen Lustgarten hinter seinem Schloss, darin stand ein Baum, der goldene Äpfel trug. Als die Äpfel reiften, wurden sie gezählt, aber gleich den nächsten Morgen fehlte einer. Das ward dem König gemeldet, und er befahl, dass alle Nächte unter dem Baume Wache sollte gehalten werden …
In times gone by there was a king who had a beautiful pleasure garden at the back of his castle. There stood a tree which yielded golden apples. As the apples ripened, they were counted, but one morning one was missing. When the king was told about it, he ordered that watch should be kept under the tree every night …